Velg et språk / Vælg et sprog / Välj ett språk / Valitse kieli:
BESTÄLL GRATIS TRAKTATER
Maksettu Golgatan Ristillä ry, Betalt på Golgata Kors rf (3421065-5) är en förening registrerad i Finland som utför kristet materiellt arbete. Vår vision är att vinna Sverige, Norge, Danmark och Finland till Jesus genom material- och evangeliearbete.
Vi betjänar församlingar och troende genom att importera och distribuera kristna traktater tryckta av WMPress i Skandinavien. Traktater finns tillgängliga på över 300 språk. Traktaterna är gratis. Vi betalar även för porto. Det är frivilligt att stödja vårt arbete.
Kontakta oss för att beställa traktater:
Till Sverige, Finland och Danmark:
info@scandinavianmission.com
+358451216111 / Ordförande Susanna Oikari
Till Norge:
norway@scandinavianmission.com
+358407623378 / Vice ordförande Leena Laasanen
Våra svenskspråkiga traktater är: Vägen till Gud och Hjälp från Ovan.
Du kan läsa traktater i sin helhet på tryckeriet WMPress webbplats: https://www.wmpress.org/read-booklet/
När du går till WMPress-sidan, klicka på kryssrutan: ”Digital Copyright Agreement” och välj önskat språk från rullgardinsmenyn.
Lista över språken i traktater:
Acoli HFA
Afrikaans HFA, WAI, WTG
Agusan Manobo HFA
Ahanta HFA, VJC
Albanian HFA, HKG, WTG, MAT*
Amharic HFA*, POG, VJC
Anal HFA
Arabic HFA, HKG, WTG, GEN*, GOJ*, GOL*
Arabic, N. African HFA, POG, LIF*
Armenian HFA*
Assamese HFA
Assyrian WTG*
Ateso HFA*, HKG, WTG
Aymara/Spanish HFA*
Azumeina HFA*, PTL*
Bambara HFA, HKG, WTG
Bangala HFA, VJC, WTG
Baoule HFA*
Bari HFA
Bariba HFA*
Basque HFA, HKG
Bassa (Cameroon) HFA
Bassa (Liberia) HFA*, POG*, WTG
Bassa Kwomu HFA
Bassari HFA
Bemba HFA, WAI
Bengali ALC, HFA, HKG*, POG, WTG
Bhojpuri HFA
Bicol HFA
Birifor WTG
Blin POG*
Boomu HFA*
Bulgarian ALC, HFA, HKG, PTL, WTG
Burmese ALC*, HFA*, HKG*, WTG*, BSS*
Catalan HFA
Cebuano (Visayan) HFA, HKG, POG, PTL, VJC, WAI, WTG
Chaldean (Roman) WTG*
Chaldean (Script) WTG*
Chavacano HFA
Chichewa (Nyanja) GLY*, HFA, HKG, LIF*, VJC, WAI, WDY*, WTG, ACH*, BSJ*
Chinese, Traditional ALC, HFA, HKG, LIF*, WTG
Chinese, Simplified ALC, HFA, HKG, LIF*, WTG, ACH*, BSJ*, GEN*, ROM*
Chisena HFA
Chokwe HFA, WAI
Chol (Tumbala) HFA
Chumburung HFA*
Chuukese HFA
Corsican/French HFA*
Cree (Western Script) HFA*
Croatian HFA
Czech HFA, HKG
Dagbani HFA
Dangme HFA
Danish HFA, HKG, WTG
Dari HFA*, GOJ*
Darlong HFA
Dayak Ngaju HFA+
Dendi HFA*
Dhu Alur HFA
Ditammari HFA*
Dompago HFA*
Douala HFA*
Dutch ALC, HFA, HKG, WTG
Dzongkha WTG
Ebembe HFA, POG, WAI
Ebira HFA
Edo HFA
Efik HFA, HKG, POG, WAI
Eggon HFA
Ekegusii HFA
Elimbari HFA
English, KJV HFA, WTG, BSJ*, BSS*
English, NKJV ALC, GLY*, HFA, HKG, HOP*, LIF*, POG, PTL, VJC, WAI, WDY*, WTG, ACH*, BSJ*, GEN*, MAT*, PSA*, REV*, ROM*
Estonian HFA, HKG, WTG
Etsako HFA
Ewe HFA, HKG, VJC, WTG
Fakai GOL*
Fante HFA, VJC
Fijian HFA, WTG
Fijian Hindi WTG
Finnish ALC, HFA, HKG, WTG
Fon HFA*
French ALC, GLY*, HFA, HKG, LIF*, POG, VJC, WAI, WDY*, WTG, ACH*, BSJ*, BSS*, ROM*
Fulfulde (Cameroon) HFA
Ga HFA
Gawigl HFA*
Georgian HFA, HKG, BSJ*
German ALC, HFA, HKG, POG, PTL, WTG
Getsogo HFA*
Giriama HFA
Goan Konkani (Roman) WTG
Goan Konkani (Script) WTG
Gourma HFA, WTG
Greek HFA
Guarani HFA
Gujarati HFA, HKG, WTG
Gun HFA
Halbi HFA
Hamtai HFA*
Hausa HFA, HKG, POG, WTG, BSJ*
Hebrew HFA*
Herero WTG
Hiligaynon (Ilongo) HFA, HKG, VJC, WTG
Hindi ALC, GLY*, HFA, HKG, WTG
Hmar HFA, POG
Hmong Daw HFA*
Hungarian HFA, HKG, WAI, WTG, BSS*
Ibaloi HFA
Ibanag HFA
Ibo HFA, HKG, WAI
Icelandic HFA
Idoma HFA
Ifugao: Batad HFA
Igala HFA, HKG, WAI
Igede HFA*
Ilocano HFA, HKG, POG, WTG
Ilongo see Hiligaynon
Indonesian HFA, HKG, VJC, WTG
Inuktitut HFA*
Isoko HFA
Italian HFA, POG, WTG
Izi HFA*
Japanese HFA, POG, WTG
Jula HFA
Kaba POG
Kalenjin HFA, WTG, BSJ*
Kana HFA
Kannada ALC, HFA, HKG*, WTG
Kanuri HFA
Kaonde HFA, WAI, WTG, MAT*
Karbi HFA
Karen S’gah HFA*, WTG
Kekchi HFA*, WTG*
Kharia HFA
Khasi HFA
Khmer HFA, LIFE*
Khoekhoe WTG
Kifuliiru HFA*
Kikamba HFA, VJC
Kikongo-Fioti HFA
Kikuyu HFA
Kilega HFA
Kiluba HFA, HKG, POG, VJC
Kimeru (Kenya) HFA, WTG
Kimeru (Tanzania) HFA
Kinandi HFA, HKG*, WTG
Kinshasa-Lingala ALC, HFA, WTG
Kinyakyusa HFA
Kinyarwanda HFA, HKG, VJC, WAI, WTG
Kirundi HFA, HKG, WTG
Kisanga HFA
Kisongye HFA
Kissi HFA
Kiswahili GLY*, HFA, HKG, POG, PTL, VJC, WTG, BSS*, MAT*
Kituba HFA, VJC, WTG
Kokborok HFA
Kom Rem HFA
Konkani (Kannada script) HFA
Konkomba HFA*
Konyak Naga HFA
Korean HFA, HKG, POG, WTG
Kreyol (Creole) HFA*, HKG, PTL*, VJC*, WTG, BSJ*, MAT*
Kriol (Australian) HFA
Kuki HFA, WAI
Kumam HFA
Kuna HFA, WTG
Kuranko HFA*
Kuteb HFA
Lamba HFA
Lango HFA
Lao HFA*
Latvian HFA
Lepcha WTG
Liangmai Naga HFA
Lingala (Haut Fleuve) HFA, HKG, WAI
Lingala see Kinshasa
Lithuanian HFA, WTG
Lozi HFA, VJC, WTG
Lubukusu HFA, WTG
Luchazi HFA
Luganda HFA, HKG, POG, PTL, VJC, WTG, BSJ*, MAT*
Lugbara HFA
Lumasaaba HFA*
Lunda Ndembu HFA
Luo HFA, VJC, WAI
Luragoli HFA
Lusoga WTG
Luvale HFA
Luyia HFA, HKG, VJC, WTG
Maasai HFA
Macedonian HFA
Madi HFA, WTG
Maithily HFA
Makua GOJ*
Malagasy ALC*, GLY*, HFA, HKG, VJC*, WDY*, WTG, ACH*, BSJ*, ROM*
Malay HFA
Malayalam ALC, HFA, HKG*, WTG
Maltese HFA, HKG
Mam, Northern HFA, HKG
Mam, Southern HFA*
Mambila HFA
Mandinka WTG
Manipuri HFA, HKG*
Maori WTG
Marathi ALC, HFA, HKG, WTG
Marshallese HFA, WTG
Marwari HFA
Mashi HFA
Mataco HFA
Mawchi HFA, WAI
Miskito HFA*, HKG*, WTG, BSJ*
Mizo HFA
Mofa HFA
Mongolian HKG, WTG, ROM*
Monkole HFA*
Moore WTG
Mufian HFA*
Mundari HFA
Nangjere HFA, HKG, POG, PTL*, VJC, WAI
Navajo HFA*
Ncam (Bassar) HFA*, WTG*
Ndau HFA, WTG
Ndebele WTG
Ndonga HFA*, WTG
Nduga HFA*
Nebaj Ixil WTG
Nembe HFA, HKG
Nepali HFA, HKG*, WTG
Ngakarimojong ALC, HFA, HKG, WTG
Ngambai HFA*, HKG*, POG
Northern Sami HFA, WTG
Norwegian HFA, HKG, WTG
Nupe HFA
Nyaneka WTG
Nzebi HFA
Nzema HFA, POG
Odia ALC, GLY*, HFA, HKG, WTG
Oraon HFA
Oromiffa HFA*
Otetela HFA
Paite HFA
Pampango HFA, HKG, POG, VJC
Pangasinan HFA, HKG
Papiamento HFA*
Pare HFA
Persian (Farsi) HFA*, HKG*, GOJ*
Plautdietsch (Low German) WTG
Pokot HFA
Polish HFA, VJC, WTG
Portuguese ALC, GLY*, HFA, HKG, LIF*, POG, PTL, VJC, WAI, WDY*, WTG, BSJ*, BSS*, GEN*, MAT*, PSA*, ROM*
Portuguese-Creole HFA, HKG
Punjabi ALC, HFA, HKG, WTG
Quechua, Ayacucho (for Peru) HFA, WTG
Quechua, S. Bolivian HFA*
Quiche, Central HFA*, WAI, WTG, BSJ*, BSS*
Reshe GOL*
Romanian HFA, HKG, WTG, BSS*
Rongmei Naga HFA, POG
Roviana HFA
Runyankore-Rukiga HFA
Runyoro Rutooro HFA
Russian HFA, HKG, POG, PTL, VJC, WAI, WDY*, WTG, BSJ*, BSS*, GEN*, GOL*, REV*
Sabaot HFA*
Sadri HFA*
Samoan HFA, WTG
Sango HFA, WTG
Santali HFA
Santali-Odia HFA*
Sepedi HFA
Serbian HFA
Sesotho HFA, WTG, MAT*
Shona HFA, LIF*, POG, VJC, WAI, WTG
Sindhi HFA*
Sinhala HFA, HKG, POG, VJC, WAI, WTG, BSJ*, MAT*
SiSwati HFA
Slovak HFA, HKG, WTG
Slovenian HFA
Songhai HKG
Somali HFA, HKG*
Spanish ALC, GLY*, HFA, HKG, HOP*, LIF*, POG, PTL, VJC, WAI, WDY*, WTG, ACH*, BSJ*, BSS*, GEN*, MAT*, PSA*, REV*, ROM*
Sranantongo WTG
Subanen Lupuyan HFA
Sukuma HFA
Sundanese HFA+, HKG+
Surigaonon HFA
Swahili, Congo (RDC) HFA, WTG, BSS*
Swedish HFA, HKG, WTG
Tagalog HFA, HKG, POG, PTL, VJC, WAI, WTG, BSJ*
Tahitian HFA
Taita HFA
Tamil ALC, GLY*, HFA, HKG, POG, PTL, VJC*, WAI, WTG, MAT*
Tangkhul Naga HFA
Tboli HFA*
Tedim Kam HFA, VJC
Telugu ALC, GLY*, HFA, HKG, POG, VJC*, WTG, MAT*
Temne HFA
Thai HFA, HKG, POG, WTG, BSJ*, GEN*
Tibetan HFA
Ticuna (Brazil) WTG
Ticuna (Peru/Colombia) WTG
Tigan-Rom-Gypsy HFA
Tigrinya HFA*, POG, WTG
Tiv HFA
Tok Pisin HFA, VJC*, WTG
Tonga HFA, HKG, POG, VJC, WAI, WTG
Tshiluba HFA, VJC, WAI
Tshwa HFA
Tsonga (Shangaan) HFA, WTG
Tswana HFA, WTG
Tumbuka HFA, WAI
Turkana HFA
Turkish (Roman) HFA, HKG, WTG, GOJ*
Turkish (Cyrillic) WTG, GOJ*
Twi (Asanti) HFA, HKG, VJC
Tzeltal de Oxchuc HFA*
Tzotzil HFA*
Ukrainian HFA, HKG, POG, PTL, VJC, WAI, WTG
Umbundu HFA, WTG
Urdu ALC*, HFA, HKG*, LIF*, POG*, VJC*, WAI*, WDY*, WTG
Urhobo HFA
Uzbek HKG*
Vaiphei HFA
Venda HFA
Vietnamese HFA, HKG, WTG
Waray HFA
Xhosa HFA, HKG, POG, VJC
Yagaria HFA*
Yalunka HFA*
Yao HFA
Yipunu HFA
Yissangou HFA
Yoruba HFA, HKG, VJC, WAI
Zande HFA*, WTG
Zarma HFA
Zomi HFA
Zulu HFA, VJC, WTG
Online Only:
Belarusian WTG
Ojibwe HFA
ACH – Alive in Christ;
ALC – The Amazing Life of Jesus Christ;
BSJ – A Bible Study on John;
BSS – New Testament Study Supplement;
GEN – A Bible Study on Genesis;
GLY – God Loves You;
GOJ – Gospel of John;
GOL – Gospel of Luke
HFA – Help From Above;
HKG – How to Know God;
LIF – The Path to Life;
MAT – A Bible Study on Matthew;
POG – The Power of God;
PSA – Meditations in the Psalms;
PTL – Let’s Praise the Lord;
REV – A Bible Study on Revelation;
ROM – A Bible Study on Romans
SMB – Scripture Memory Book;
SvC – Satan versus CHRIST;
WAI – Who Am I That a King Would Die in my Place?;
WDY – Who Do YOU say that I AM?;
WOZ – Wings Over Zion;
WTG – The Way to God.
* En standardkartong innehåller cirka 500 traktathäften. Häften märkta med * är dubbelt så stor som normal och det finns 250 eller mindre per kartong.